和合本
我只要問你們這一件：你們受了聖靈，是因行律法呢？是因聽信福音呢？

New International Version
I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard?

King James Version
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

English Revised Version
This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Updated King James Version
This only would I learn of you, Received all of you the Spirit o. pneuma by the works of the law, or by the hearing of faith?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

American Standard Version
This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Young's Literal Translation
this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?

Bible in Basic English
Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?

World English Bible
I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

English Standard Version
ERROR