和合本
我們就是一刻的工夫也沒有容讓順服他們，為要叫福音的真理仍存在你們中間。

New International Version
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.

King James Version
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

English Revised Version
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Updated King James Version
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

American Standard Version
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Young's Literal Translation
to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.

Bible in Basic English
To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.

World English Bible
to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

English Standard Version
ERROR