和合本
「你曉諭以色列人說：牛的脂油、綿羊的脂油、山羊的脂油，你們都不可吃。

New International Version
"Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Updated King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, All of you shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;

Bible in Basic English
Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

English Standard Version
ERROR