和合本
除了這外面的事，還有為眾教會掛心的事，天天壓在我身上。

New International Version
Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

King James Version
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

English Revised Version
Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

Updated King James Version
Beside those things that are without, that which comes upon me daily, the care of all the churches.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

American Standard Version
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

Young's Literal Translation
apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.

Bible in Basic English
In addition to all the other things, there is that which comes on me every day, the care of all the churches.

World English Bible
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.

English Standard Version
ERROR