和合本
並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。

New International Version
And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

King James Version
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

English Revised Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

Updated King James Version
And being alert to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

American Standard Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

Young's Literal Translation
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

Bible in Basic English
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

World English Bible
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

English Standard Version
ERROR