和合本
所以，你們務要在眾教會面前顯明你們愛心的憑據，並我所誇獎你們的憑據。

New International Version
Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.

King James Version
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

English Revised Version
Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Updated King James Version
Wherefore show all of you to them, and before the churches, the proof of your love, o. agape and of our boasting on your behalf.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

American Standard Version
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Young's Literal Translation
the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.

Bible in Basic English
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.

World English Bible
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.

English Standard Version
ERROR