和合本
我們留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是這樣。

New International Version
For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.

King James Version
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

English Revised Version
for we take thought for things honourable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Updated King James Version
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

American Standard Version
for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Young's Literal Translation
providing right things, not only before the Lord, but also before men;

Bible in Basic English
For the business has been so ordered by us as to have the approval, not only of the Lord, but of men.

World English Bible
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

English Standard Version
ERROR