和合本
多謝神，感動提多的心，叫他待你們殷勤，像我一樣。

New International Version
Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

King James Version
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

English Revised Version
But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Updated King James Version
But thanks be to God, which put the same earn care into the heart of Titus for you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

American Standard Version
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Young's Literal Translation
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

Bible in Basic English
But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.

World English Bible
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

English Standard Version
ERROR