和合本
我們若果顛狂，是為神；若果謹守，是為你們。

New International Version
If we are "out of our mind," as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

King James Version
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

English Revised Version
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

Updated King James Version
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

American Standard Version
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

Young's Literal Translation
for whether we were beside ourselves, `it was' to God; whether we be of sound mind -- `it is' to you,

Bible in Basic English
For if we are foolish, it is to God; or if we are serious, it is for you.

World English Bible
For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

English Standard Version
ERROR