和合本
我如今把一件奧秘的事告訴你們：我們不是都要睡覺，乃是都要改變，

New International Version
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-

King James Version
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

English Revised Version
Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Updated King James Version
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

American Standard Version
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Young's Literal Translation
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

Bible in Basic English
See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.

World English Bible
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

English Standard Version
ERROR