和合本
弟兄們，我在我主基督耶穌裡，指著你們所誇的口極力的說，我是天天冒死。

New International Version
I face death every day-yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

King James Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

English Revised Version
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Updated King James Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

American Standard Version
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Young's Literal Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:

Bible in Basic English
Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.

World English Bible
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

English Standard Version
ERROR