和合本
死既是因一人而來，死人復活也是因一人而來。

New International Version
For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

King James Version
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

English Revised Version
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Updated King James Version
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

American Standard Version
For since by man `came' death, by man `came' also the resurrection of the dead.

Young's Literal Translation
for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead,

Bible in Basic English
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.

World English Bible
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

English Standard Version
ERROR