和合本
你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。

New International Version
You are giving thanks well enough, but no one else is edified.

King James Version
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

English Revised Version
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Updated King James Version
For you verily give thanks well, but the other is not edified.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

American Standard Version
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Young's Literal Translation
for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!

Bible in Basic English
For your giving of the blessing is certainly well done, but of no profit to the man without knowledge.

World English Bible
For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.

English Standard Version
ERROR