和合本
世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。

New International Version
Undoubtedly there are all sorts of languages in the world, yet none of them is without meaning.

King James Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

English Revised Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.

Updated King James Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

American Standard Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no `kind' is without signification.

Young's Literal Translation
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,

Bible in Basic English
There are, it may be, a number of different voices in the world, and no voice is without sense.

World English Bible
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.

English Standard Version
ERROR