和合本
說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。

New International Version
Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.

King James Version
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

English Revised Version
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Updated King James Version
He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

American Standard Version
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Young's Literal Translation
he who is speaking in an `unknown' tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;

Bible in Basic English
He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church.

World English Bible
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

English Standard Version
ERROR