和合本
豈都是使徒嗎？豈都是先知嗎？豈都是教師嗎？豈都是行異能的嗎？

New International Version
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

King James Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

English Revised Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Updated King James Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

American Standard Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all `workers of' miracles?

Young's Literal Translation
`are' all apostles? `are' all prophets? `are' all teachers? `are' all powers?

Bible in Basic English
Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders?

World English Bible
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

English Standard Version
ERROR