和合本
功用也有分別，神卻是一位，在眾人裡面運行一切的事。

New International Version
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

King James Version
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

English Revised Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Updated King James Version
And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

American Standard Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Young's Literal Translation
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.

Bible in Basic English
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.

World English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

English Standard Version
ERROR