和合本
我們若是先分辨自己，就不至於受審。

New International Version
But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.

King James Version
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

English Revised Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.

Updated King James Version
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

American Standard Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.

Young's Literal Translation
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,

Bible in Basic English
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.

World English Bible
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.

English Standard Version
ERROR