和合本
你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。

New International Version
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

King James Version
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

English Revised Version
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord???s death till he come.

Updated King James Version
For as often as all of you eat this bread, and drink this cup, all of you do show the Lord???s death till he comes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord? death till he come.

American Standard Version
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.

Young's Literal Translation
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;

Bible in Basic English
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.

World English Bible
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

English Standard Version
ERROR