和合本
你們的本性不也指示你們，男人若有長頭髮，便是他的羞辱嗎？

New International Version
Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,

King James Version
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

English Revised Version
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?

Updated King James Version
Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

American Standard Version
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

Young's Literal Translation
doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

Bible in Basic English
Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?

World English Bible
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

English Standard Version
ERROR