和合本
男人本不該蒙著頭，因為他是神的形像和榮耀；但女人是男人的榮耀。

New International Version
A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

King James Version
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

English Revised Version
For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Updated King James Version
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

American Standard Version
For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Young's Literal Translation
for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

Bible in Basic English
For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

World English Bible
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

English Standard Version
ERROR