和合本
我稱讚你們，因你們凡事記念我，又堅守我所傳給你們的。

New International Version
I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.

King James Version
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

English Revised Version
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Updated King James Version
Now I praise you, brethren, that all of you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

American Standard Version
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Young's Literal Translation
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

Bible in Basic English
Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.

World English Bible
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

English Standard Version
ERROR