和合本
就好像我凡事都叫眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，叫他們得救。

New International Version
even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

King James Version
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

English Revised Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Updated King James Version
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even as I please all men in all things , not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

American Standard Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the `profit' of the many, that they may be saved.

Young's Literal Translation
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.

Bible in Basic English
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.

World English Bible
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

English Standard Version
ERROR