和合本
凡市上所賣的，你們只管吃，不要為良心的緣故問什麼話，

New International Version
Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

King James Version
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

English Revised Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake;

Updated King James Version
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

American Standard Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,

Young's Literal Translation
Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,

Bible in Basic English
Whatever meat may be had at the public market, take as food without question of right or wrong;

World English Bible
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

English Standard Version
ERROR