和合本
也不要試探主（有古卷：基督），像他們有人試探的，就被蛇所滅。

New International Version
We should not test Christ, as some of them did-and were killed by snakes.

King James Version
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

English Revised Version
Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents.

Updated King James Version
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

American Standard Version
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

Young's Literal Translation
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;

Bible in Basic English
And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.

World English Bible
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.

English Standard Version
ERROR