和合本
或是在撿了遺失的物上行了詭詐，說謊起誓，在這一切的事上犯了什麼罪；

New International Version
or if they find lost property and lie about it, or if they swear falsely about any such sin that people may commit-

King James Version
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

English Revised Version
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Updated King James Version
Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

American Standard Version
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

Young's Literal Translation
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them:

Bible in Basic English
Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

World English Bible
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;

English Standard Version
ERROR