和合本
因現今的艱難，據我看來，人不如守素安常才好。

New International Version
Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.

King James Version
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

English Revised Version
I think therefore that this is good by reason of the present distress, namely, that it is good for a man to be as he is.

Updated King James Version
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say , that it is good for a man so to be.

American Standard Version
I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, `namely,' that it is good for a man to be as he is.

Young's Literal Translation
I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that `it is' good for a man that the matter be thus: --

Bible in Basic English
In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.

World English Bible
I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.

English Standard Version
ERROR