和合本
受割禮算不得什麼，不受割禮也算不得什麼，只要守神的誡命就是了。

New International Version
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.

King James Version
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

English Revised Version
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

Updated King James Version
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

American Standard Version
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

Young's Literal Translation
the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

Bible in Basic English
Circumcision is nothing, and its opposite is nothing, but only doing the orders of God is of value.

World English Bible
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

English Standard Version
ERROR