和合本
我願意眾人像我一樣；只是各人領受神的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。

New International Version
I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.

King James Version
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

English Revised Version
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

Updated King James Version
For I would that all men were even as I myself. But every man has his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

American Standard Version
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

Young's Literal Translation
for I wish all men to be even as I myself `am'; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.

Bible in Basic English
It is my desire that all men might be even as I am. But every man has the power of his special way of life given him by God, one in this way and one in that.

World English Bible
Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

English Standard Version
ERROR