和合本
直到如今，我們還是又飢又渴，又赤身露體，又挨打，又沒有一定的住處，

New International Version
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

King James Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

English Revised Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

Updated King James Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

American Standard Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

Bible in Basic English
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;

World English Bible
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

English Standard Version
ERROR