和合本
因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。

New International Version
For we are co-workers in God's service; you are God's field, God's building.

King James Version
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

English Revised Version
For we are God???s fellow-workers: ye are God???s husbandry, God???s building.

Updated King James Version
For we are labourers together with God: all of you are God???s farming, all of you are God???s building.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For we are labourers together with God: ye are God? husbandry, ye are God? building.

American Standard Version
For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building.

Young's Literal Translation
for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.

Bible in Basic English
For we are workers with God: you are God's planting, God's building.

World English Bible
For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.

English Standard Version
ERROR