和合本
誰曾知道主的心去教導他呢？但我們是有基督的心了。

New International Version
for, "Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.

King James Version
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

English Revised Version
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

Updated King James Version
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

American Standard Version
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

Young's Literal Translation
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Christ.

Bible in Basic English
For who has knowledge of the mind of the Lord, so as to be his teacher? But we have the mind of Christ.

World English Bible
"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.

English Standard Version
ERROR