和合本
只有神藉著聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是神深奧的事也參透了。

New International Version
these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

King James Version
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

English Revised Version
But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Updated King James Version
But God has revealed them unto us by his Spirit: o. pneuma for the Spirit o. pneuma searches all things, yea, the deep things of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

American Standard Version
But unto us God revealed `them' through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Young's Literal Translation
but to us did God reveal `them' through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

Bible in Basic English
But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.

World English Bible
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

English Standard Version
ERROR