和合本
我常為你們感謝我的神，因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠；

New International Version
I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

King James Version
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

English Revised Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Updated King James Version
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

American Standard Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Young's Literal Translation
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

Bible in Basic English
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;

World English Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

English Standard Version
ERROR