和合本
因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

New International Version
For even Christ did not please himself but, as it is written: "The insults of those who insult you have fallen on me."

King James Version
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

English Revised Version
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Updated King James Version
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached you fell on me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

American Standard Version
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Young's Literal Translation
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'

Bible in Basic English
For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.

World English Bible
For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."

English Standard Version
ERROR