和合本
有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

New International Version
One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

King James Version
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

English Revised Version
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Updated King James Version
For one believes that he may eat all things: another, who is weak, eats herbs.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

American Standard Version
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Young's Literal Translation
one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;

Bible in Basic English
One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.

World English Bible
One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

English Standard Version
ERROR