和合本
不錯！他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住；你不可自高，反要懼怕。

New International Version
Granted. But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble.

King James Version
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

English Revised Version
Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

Updated King James Version
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high-minded, but fear:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

American Standard Version
Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

Young's Literal Translation
by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;

Bible in Basic English
Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;

World English Bible
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;

English Standard Version
ERROR