和合本
因為主要在世上施行他的話，叫他的話都成全，速速的完結。」

New International Version
For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality."

King James Version
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

English Revised Version
for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.

Updated King James Version
For he will finish the work, o. logos and cut it short in righteousness: because a short work o. logos will the Lord make upon the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

American Standard Version
for the Lord will execute `his' word upon the earth, finishing it and cutting it short.

Young's Literal Translation
for a matter He is finishing, and is cutting short in righteousness, because a matter cut short will the Lord do upon the land.

Bible in Basic English
For the Lord will give effect to his word on the earth, putting an end to it and cutting it short.

World English Bible
For He will finish the work and cut it short in righteousness,

English Standard Version
ERROR