和合本
因為隨從肉體的人體貼肉體的事，隨從聖靈的人體貼聖靈的事。

New International Version
Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.

King James Version
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

English Revised Version
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the spirit the things of the spirit.

Updated King James Version
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit o. pneuma the things of the Spirit. o. pneuma

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

American Standard Version
For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Young's Literal Translation
For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;

Bible in Basic English
For those who are living in the way of the flesh give their minds to the things of the flesh, but those who go in the way of the Spirit, to the things of the Spirit.

World English Bible
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

English Standard Version
ERROR