和合本
因為罪趁著機會，就藉著誡命引誘我，並且殺了我。

New International Version
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

King James Version
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

English Revised Version
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Updated King James Version
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me .

American Standard Version
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Young's Literal Translation
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';

Bible in Basic English
For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

World English Bible
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

English Standard Version
ERROR