和合本
我以前沒有律法是活著的；但是誡命來到，罪又活了，我就死了。

New International Version
Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

King James Version
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

English Revised Version
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Updated King James Version
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

American Standard Version
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Young's Literal Translation
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

Bible in Basic English
And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;

World English Bible
I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

English Standard Version
ERROR