和合本
這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神在基督耶穌裡，卻當看自己是活的。

New International Version
In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

King James Version
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

English Revised Version
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Updated King James Version
Likewise reckon all of you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

American Standard Version
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

Bible in Basic English
Even so see yourselves as dead to sin, but living to God in Christ Jesus.

World English Bible
Thus also consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

English Standard Version
ERROR