和合本
好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

New International Version
he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.

King James Version
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

English Revised Version
for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Updated King James Version
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believes in Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
To declare, I say , at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

American Standard Version
for the showing, `I say', of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Young's Literal Translation
for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.

Bible in Basic English
And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.

World English Bible
to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.

English Standard Version
ERROR