和合本
因為外面作猶太人的，不是真猶太人；外面肉身的割禮，也不是真割禮。

New International Version
A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.

King James Version
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

English Revised Version
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Updated King James Version
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

American Standard Version
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

Young's Literal Translation
For he is not a Jew who is `so' outwardly, neither `is' circumcision that which is outward in flesh;

Bible in Basic English
The true Jew is not one who is only so publicly, and circumcision is not that which may be seen in the flesh:

World English Bible
For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

English Standard Version
ERROR