和合本
就在神藉耶穌基督審判人隱秘事的日子，照著我的福音所言。

New International Version
This will take place on the day when God judges people's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

King James Version
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

English Revised Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Updated King James Version
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Young's Literal Translation
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

Bible in Basic English
In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.

World English Bible
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

English Standard Version
ERROR