和合本
(原來在神面前,不是聽律法的為義,乃是行律法的稱義。
New International Version
For it is not those who hear the law who are righteous in God's sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.
King James Version
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
English Revised Version
for not the hearers of a law are just before God, but the doers of a law shall be justified:
Updated King James Version
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
American Standard Version
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified:
Young's Literal Translation
for not the hearers of the law `are' righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: --
Bible in Basic English
For it is not the hearers of the law who will be judged as having righteousness before God, but only the doers:
World English Bible
For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified
English Standard Version
ERROR