和合本
又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的（或作：被神所憎惡的）、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的。

New International Version
slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;

King James Version
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

English Revised Version
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Updated King James Version
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

American Standard Version
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

Young's Literal Translation
evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Bible in Basic English
Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

World English Bible
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

English Standard Version
ERROR