和合本
在你們一切的住處，脂油和血都不可吃；這要成為你們世世代代永遠的定例。」

New International Version
" 'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.' "

King James Version
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

English Revised Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Updated King James Version
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that all of you eat neither fat nor blood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

American Standard Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Young's Literal Translation
`A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'

Bible in Basic English
Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.

World English Bible
"It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

English Standard Version
ERROR