和合本
保羅說了這話，猶太人議論紛紛的就走了。）

New International Version

King James Version
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

English Revised Version

Updated King James Version
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

American Standard Version
`And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.'

Young's Literal Translation
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;

Bible in Basic English
[]

World English Bible
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

English Standard Version
ERROR