和合本
保羅竟把那毒蛇甩在火裡，並沒有受傷。

New International Version
But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.

King James Version
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

English Revised Version
Howbeit he shook off the beast into the fire, and took no harm.

Updated King James Version
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

American Standard Version
Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.

Young's Literal Translation
he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,

Bible in Basic English
But shaking off the beast into the fire, he got no damage.

World English Bible
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.

English Standard Version
ERROR